- не получить ожидаемого
- prepos.
colloq. se brosser
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
не получить ожидаемого
Regardez d'autres dictionnaires:
БАМБУК — Грызть бамбук. Жарг. мол. Не получить ожидаемого, остаться ни с чем. Максимов, 24. Давать бамбук кому. Пск. Бить палками, наказывать кого л. ПОС 1, 105. Курить бамбук. Жарг. мол. 1. Расслабляться, отдыхать. Я молодой, 1995, № 12; h 98. 2. Неодобр … Большой словарь русских поговорок
БУБИ — Остаться на бубях. Перм. Не получить ожидаемого, остаться ни с чем. Подюков 1989, 18 … Большой словарь русских поговорок
УШКО — Ловить на ушке. См. Ловить ушом (УХО). Давать/ дать на игольные ушки кому чего. Приамур. Давать кому л. чего л. в очень небольшом количестве. СРГПриам., 69. [Держать] ушки на макушке. Прост. Вести себя осторожно, осмотрительно. БТС, 515; Мокиенко … Большой словарь русских поговорок
ЧТО — Ни с чего ни по что. Сиб. По непонятной причине. Верш. 4, 157. Чего нет у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65. Быть ни в чём. Ворон. Болеть. СРНГ 21, 213. Вести ни в чём кого. Арх. С презрением,… … Большой словарь русских поговорок
ЯЙЦО — Начинать от яиц Леды. Книжн. Начинать с самого начала. Мокиенко 1986, 9. /em> Восходит к Горацию, использовавшему древнегреческий мифологический сюжет. БМС 1998, 650. Бараньи яйца. Ср. Урал. Растение жимолость. СРГСУ 1, 34. Брать/ взять за яйца… … Большой словарь русских поговорок
Грызть бамбук — Жарг. мол. Не получить ожидаемого, остаться ни с чем. Максимов, 24 … Большой словарь русских поговорок
Остаться на бубях — Перм. Не получить ожидаемого, остаться ни с чем. Подюков 1989, 18 … Большой словарь русских поговорок
Потереть ушки — Пск. Ирон. Не получить ожидаемого. (Запись 2000 г.) … Большой словарь русских поговорок
Остаться ни при чём — Яросл. Не достичь, не получить ожидаемого. ЯОС 6, 145 … Большой словарь русских поговорок
Усесться на свои яйца — Пск. Вульг. Шутл. ирон. Не получить ожидаемого. (Запись 1996 г.) … Большой словарь русских поговорок
Пролететь как фанера над Парижем. — Не получить ожидаемого, быть обделённым, не успеть куда либо … Словарь народной фразеологии
